本文目录一览:
请问一下功劳大于过失的成语是什么?有什么成语能够表达功劳能盖过错误?
很高兴和你探讨一下,可用下面词语:
1、列功覆过-----------------------罗列功绩,掩盖过错.
2、将功补过(以功补过)------用功劳来补偿过错.
3、将功折罪(将功赎罪)------用功劳来抵消罪过.
4、功大于过-----------------------功劳大于过错.(这个是不是成语,有争议的)
我能想到的,意思出不多的就这几个了.
把前面的损失补回来是什么成语?
将功补过的解释
成语拼音jiāng gōng bǔ guò
成语解释将:拿;补:补偿。用功劳补偿过错。
成语繁体将功补过
成语简拼JGBG
成语注音ㄐ一ㄤ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˇ ㄍㄨㄛˋ
常用程度常用成语
感情色彩中性成语
成语用法连动式;作谓语、宾语;用于一般过失的人。
成语年代古代成语
成语正音将,不能读作“jiànɡ”。
成语辨形补左边不能写作“礻”。
成语辨析将功补过和“将功折罪”;都含有“用功劳来抵偿自己所做不好的事”的意思。但“将功折罪”偏重在“罪”;表示“用功劳抵罪”;用在罪犯和其他有罪的人;将功补过偏重在“过”;表示“用功劳补尝过错”;用在犯一般错误的人。
英语翻译atone for one's past crimes
日语翻译手柄(てがら)を立てて误(あやま)ちをつぐなう
俄语翻译заглáдить свою ошибку старáтельной работой
形容功劳的成语有哪些
不世之功、功高盖世、功标青史、功盖天下、功德无量、不赏之功、赫赫之功、功高望重等。
一、不世之功
释义:意思是形容功劳极大
出自:明 罗贯中《三国演义》第五十三回:大丈夫生于乱世,当带三尺剑立不世之功。
译文:男子汉大丈夫出生于多国相争,政权混乱的时代,应该拿着自己的剑去创下极大的军功(功劳)
二、功高盖世
释义:功劳极大,当代没人能比
出自:唐浩明《曾国藩》二部二章:小人在江湖上,到处听说将军功高盖世。
三、功标青史
释义:功劳记在史书上。指建立了巨大功绩,流传千古。
出自:明·罗贯中《三国演义》第三十六回:“愿诸公善事使君,以图名垂竹帛,功标青史”
译文:希望大家跟着君主做善于国家人民的事情,好将自己的名字留在竹帛上,将功劳记在史书上。
四、功盖天下
释义:功劳天下第一。
出自:明·方汝浩《禅真逸史》第四十回:“如今秦王功盖天下,四海扬名,英雄豪杰,莫不归附。”
译文:现在秦王功劳天下第一,四海八方的国家都知道,所有的英雄豪杰,都希望归附于他手下。
五、赫赫之功
释义:解释为显赫的业绩。形容功劳极大。
出自:战国·赵·荀况《荀子·劝学》:“无惛惛之事者,无赫赫之功。”
译文:不能专心一志,苦干一番,也不会有显著的功绩。