《齐人攫金》文言文内容及释义

昔齐人有欲金者,清旦衣冠而之市。适鬻(yù)金者之所,因攫(jué)其金而去。吏捕得之。官问曰:“人皆在焉,子攫人之金何?” 对曰:“取金时,不见人,徒见金耳。”

从前,齐国有一个想要金子的人,(有一天)清早,他穿好衣服戴好帽子就到市场去。他到出售金子的人住的地方,乘机拿了金子离开了,差役把他逮住,当官的审问他:“人都在那里,你为什么还要拿金子?”齐人回答说:“我拿金子的时候,没看见人,只看到了金子。”

昔齐人有欲金者,清旦衣冠而之市,适鬻金者之所,因攫其金而去。吏捕得之。问曰:“人皆在焉,子攫人之金何?”对曰:“取金之时,不见人,徒见金。”

一.解释加点的字

1."清旦衣冠而之市"的"衣"(穿好衣服)

2."因攫其金而去"的"去"(离开)

3."子攫人之金何"的"子"(你)

4."徒见金"的"徒"(只)

二.写出下列"之"的用法

1.清旦衣冠而之市(到)

2.吏捕得之(他,代指齐人)

3.子攫人之金何(的)

4.取金之时(的)

三.选出朗读停顿划分有错的一项(C)

A.余闻之也/久

B.昔/齐人/有/欲金者

C.其诗以/养父母 收族/为意

D.借旁近/与之,即/书诗四句,并/自为其名

四.翻译句子:取金之时,不见人,徒见金.

译文:(拿金子的时候,没看见人,只看见金子。)

五.请联系生活实际,简要谈谈这篇短文主要讽刺了社会中的哪一类人?

(答:讽刺了贪婪的、利欲熏心的人。)齐人攫金阅读答案_文言文齐人攫金翻译

文言文《齐人攫金》选自 初中文言文大全 ,其 古诗 原文如下: 【原文】 昔齐人有欲金者,清旦衣冠而之市 。适..齐人攫金

《列子·说符》:“昔齐人有欲金者,清旦,衣冠而之市,适鬻金者之所,因攫(jue,抓取,抢夺)其金而去。吏捕得之,问曰:‘人皆在焉,子攫人之金何?’对曰:‘取金之时,不见人,徒见金。’”

释译:从前齐国有个想得到金子的人,一天清早,穿好衣服,戴好帽子,来到集市上,走到卖金子的地方,抓了金子就走。巡官抓住了他,问他:“人们都在场,你怎么敢抢人家的金子呢?”那人回答说:“我抓金子的时候,根本没看到人,只看到金子。”

后用以喻利令智昏。

《齐人攫金》文言文内容及释义

昔齐人有欲金者,清旦衣冠而之市。适鬻(yù)金者之所,因攫(jué)其金而去。吏捕得之。官问曰:“人皆在焉,子攫人之金何?” 对曰:“取金时,不见人,徒见金耳。”

从前,齐国有一个想要金子的人,(有一天)清早,他穿好衣服戴好帽子就到市场去。他到出售金子的人住的地方,乘机拿了金子离开了,差役把他逮住,当官的审问他:“人都在那里,你为什么还要拿金子?”齐人回答说:“我拿金子的时候,没看见人,只看到了金子。”

昔齐人有欲金者,清旦衣冠而之市,适鬻金者之所,因攫其金而去。吏捕得之。问曰:“人皆在焉,子攫人之金何?”对曰:“取金之时,不见人,徒见金。”

一.解释加点的字

1."清旦衣冠而之市"的"衣"(穿好衣服)

2."因攫其金而去"的"去"(离开)

3."子攫人之金何"的"子"(你)

4."徒见金"的"徒"(只)

二.写出下列"之"的用法

1.清旦衣冠而之市(到)

2.吏捕得之(他,代指齐人)

3.子攫人之金何(的)

4.取金之时(的)

三.选出朗读停顿划分有错的一项(C)

A.余闻之也/久

B.昔/齐人/有/欲金者

C.其诗以/养父母 收族/为意

D.借旁近/与之,即/书诗四句,并/自为其名

四.翻译句子:取金之时,不见人,徒见金.

译文:(拿金子的时候,没看见人,只看见金子。)

五.请联系生活实际,简要谈谈这篇短文主要讽刺了社会中的哪一类人?

(答:讽刺了贪婪的、利欲熏心的人。)齐人攫金阅读答案_文言文齐人攫金翻译

文言文《齐人攫金》选自 初中文言文大全 ,其 古诗 原文如下: 【原文】 昔齐人有欲金者,清旦衣冠而之市 。适..齐人攫金

《列子·说符》:“昔齐人有欲金者,清旦,衣冠而之市,适鬻金者之所,因攫(jue,抓取,抢夺)其金而去。吏捕得之,问曰:‘人皆在焉,子攫人之金何?’对曰:‘取金之时,不见人,徒见金。’”

释译:从前齐国有个想得到金子的人,一天清早,穿好衣服,戴好帽子,来到集市上,走到卖金子的地方,抓了金子就走。巡官抓住了他,问他:“人们都在场,你怎么敢抢人家的金子呢?”那人回答说:“我抓金子的时候,根本没看到人,只看到金子。”

后用以喻利令智昏。