本文目录一览：
“乌焉成马”与“鲁鱼亥豕”用法不相同吗
意思是：真正做学问的人要严格审谨,不能轻信典籍、以讹传讹。鲁鱼亥豕是史书中的经典误笔。 鲁鱼亥豕（lǔ yú hài shǐ），把“鲁”字错成“鱼”字，把“亥”字错成“豕”字。指书籍在撰写或刻印过程中的文字错误。现多指书写错误，或不经意间犯的错误。 出处：晋·葛洪《抱朴子·遐览》：“谚云：‘书三写，鱼成鲁，帝成虎。’”《吕氏春秋·察传》：“有读史记者曰：‘晋师三豕涉河。’子夏曰：‘非也，是己亥也。夫己与三相近，豕与亥相似。’” 示例：因取历朝著录，略其～之细，而特以部次条别，疏通伦类，考其得失之故，而为之校
乌焉成马的意思
乌焉成马，汉语成语，读音为wū yān chéng mǎ，意思是指文字因形体相似而传写错误。
“乌焉成马”与“鲁鱼亥豕”用法不相同吗？
“乌(烏)焉成马(馬)”与“鲁鱼亥豕”的字面义不同：前者的字面义是“‘乌焉’成了‘马’”，后者的四个字从意义上说连不起来，是单摆浮搁的四个字。但意义和用法则与“乌焉成马”相同。它们都用于指书籍在传抄或刊印过程中出现的文字错误。“乌焉成马”语出《周礼·天官·缝人》：“缝人掌王宫之缝线之事，以役女御，以缝王及后之衣服，丧缝棺饰焉（缝人是掌管王宫中有关动针线的事的。他指使女役给王和王后做衣服。王、王后或世子如有丧事，缝人主管给棺材制装饰）。”由于最初《周礼》把“丧缝棺饰焉”的“焉”弄成“马”字了，因此就出现了“焉”成“马”的典故。后来在书中又出现了“乌焉混淆，鱼鲁杂糅”（见董逌（ｙóｕ）《除正字谢启》）的现象，这样成语“乌焉成马”就形成了，甚至还出现了谚语：“书经三写，乌焉成马（书只要经过三次抄写，‘乌’和‘焉’字就会变成了‘马’字）。”“鲁鱼亥豕”语出《吕氏春秋·察传》：“有读史者曰：‘晋师三豕涉河。’子夏曰：‘非也，是己亥也。’夫‘己’与‘三’相似，‘豕’与‘亥’相似（有一个读史的人读史说：“晋国军队的三个猪过河。”子夏说：“不对，是把‘己亥’读成‘三豕’了。‘己’和‘三’字形相似，‘豕’和‘亥’字形相似）。”这段话就是把“己”误写为“三”把“亥”误写为“豕”的出处，再加上前面说过的“鱼鲁杂糅”（“鱼”和“鲁”混杂在一起不分）就出现了“鲁鱼亥豕”这一成语。后人指书籍在传抄或刊印过程中出现的文字错误，多用“鲁鱼亥豕”指代。如许之琏《〈两般秋两庵随笔〉书后》：“此书风行海内，故各省坊肆，皆有翻本，然鲁鱼亥豕，恶劣到不可寓目，读者病焉（这本书风行海内，所以各省的书局书摊都有翻印本。但是文字错误恶劣到让人没法看的地步，读者很以为苦）。”“鲁鱼亥豕”有时也用“乌焉鲁鱼”或“乌焉成马”代指。如汪琬《校正东都事略前序》：“脱讹甚多，乌焉亥豕，开卷丛杂（漏字和错误甚多，错误字一开篇就有很多）。”“鲁鱼”二字有人认为相差较远，不易错。殊不知这里说的是篆文，二字很相近。再如刘勰《文心雕龙·练字》的“晋之史记，三豕渡河，文变之谬也。”此语也是说“晋之史记”文字讹误多，只不过将“涉河”改成了“渡河”。
关于马的成语及解释
走马上任 旧指官吏到任。现比喻接任某项工作。
走马看花 指大略地观察一下。
走马观花 指大略地观察一下。
招兵买马 旧时指组织或扩充武装力量。后比喻组织或扩充人力。
仗马寒蝉 比喻一句话也不敢说。
獐麇马鹿 比喻举动匆忙慌乱的人。
竹马之友 指儿童时期的朋友。
竹马之交 竹马：小孩当马骑的竹竿。童年时代就要好的朋友
意马心猿 形容心思不定，好象猴子跳、马奔跑一样控制不住。
束马悬车 束马：把马蹄包起，防止马滑倒；悬车：把车子钩牢，以防脱落。把马脚裹起来，把车吊上...
指鹿为马 比喻故意颠倒黑白，混淆是非。
倚马七纸 比喻文章写得快。
倚马可待 比喻文章写得快。
素车白马 旧时办丧事用的车马，后用作送葬的语词。
乌焉成马 指文字因形体相似而传写错误。
乌头白马生角 比喻不可能出现的事。
乌头白，马生角 比喻不可能出现的事
乌白马角 乌鸦变白，马头生角。比喻不能实现之事。
心猿意马 心意好象猴子跳、马奔跑一样控制不住。形容心里东想西想，安静不下来。
鲜车怒马 崭新的车，肥壮的马。形容服用讲究，生活豪华。
下马威 原指官吏初到任时对下属显示的威风，后泛指一开始就向对方显示自己的威力。
下马看花 比喻停下来，深入实际，认真调查研究。
蛛丝马迹 从挂下来的蜘蛛丝可以找到蜘蛛的所在，从马蹄的印子可以查出马的去向。比喻事情所留下...
人仰马翻 人马被打得仰翻在地。形容被打得惨败。也比喻乱得一塌糊涂，不可收拾。
溜须拍马 比喻讨好奉承。
一马平川 指广阔的平原。
一马当先 形容领先。也比喻工作走在群众前面，积极带头。
一言既出，驷马难追 一句话说出了口，就是套上四匹马拉的车也难追上。指话说出口，就不能再收回，一定要算...
饮马投钱 比喻为人廉洁，不损公肥私。
五马分尸 古代的一种酷刑，用五匹马分裂人的头和四肢。比喻硬把完整的东西分割得非常零碎。
声色狗马 声：歌舞；色：女色；狗：养狗；马：骑马。形容剥削阶级荒淫无耻的生活。
戎马倥偬 戎马：本指战马，借指军事；倥偬：繁忙。形容军务繁忙。
天马行空 天马奔腾神速，象是腾起在空中飞行一样。比喻诗文气势豪放。也比喻人浮躁，不踏实。
千军万马 形容雄壮的队伍或浩大的声势。
裘马清狂 指生活富裕，放逸不羁
悬崖勒马 在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。
盘马弯弓 驰马盘旋，张弓要射。形容摆开架势，准备作战。后比喻故做惊人的姿态，实际上并不立即...
驽马十驾 原意是骏马一天的路程，驽马虽慢，但努力不懈，走十天也可以到达。比喻智力低的人只要...
驽马铅刀 铅刀：铅质的刀。蹩脚的马，不快的刀。比喻才力很弱。
驽马恋栈豆 劣马惦着的只是马棚里的饲料。比喻无能的人只贪图安逸，无远大志向。
人喊马嘶 人在呐喊，马在嘶叫
墙头马上 为男女爱慕之典实。
声色犬马 声：歌舞；色：女色；犬：养狗；马：骑马。形容剥削阶级荒淫无耻的生活方式。
死马当活马医 比喻明知事情已经无可求药，仍然抱万一希望，积极挽救。也泛指做最后的尝试。
轻裘肥马 穿着轻暖的皮袄，骑着肥壮的好马。形容生活阔绰。
青梅竹马 青梅：青的梅子；竹马：儿童以竹竿当马骑。形容小儿女天真无邪玩耍游戏的样子。现指男...
脱缰之马 比喻没有了约束的人或失去了控制的事物。
问羊知马 比喻从旁推究，弄清楚事情真相。
问牛知马 比喻从旁推究，弄清楚事情真相。
野马无缰 没有拴上缰绳的野马。比喻任意行动，没有约束。
什么是ppce乌焉成马？
“乌焉成马”
语出《周礼·天官·缝人》：“缝人掌王宫之缝线之事,以役女御,以缝王及后之衣服,丧缝棺饰焉（缝人是掌管王宫中有关动针线的事的.他指使女役给王和王后做衣服.王、王后或世子如有丧事,缝人主管给棺材制装饰）.”由于最初《周礼》把“丧缝棺饰焉”的“焉”弄成“马”字了,因此就出现了“焉”成“马”的典故.
