本文目录一览：
“投我以木桃，报之以琼瑶，匪报也，永以为好也”的意思是什么？
意思是：你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是仅为答谢你，珍重情意永相好。
出自周代民歌《国风·卫风·木瓜》（选自《诗经》），原文为：
投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！
投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！
投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！
译文：
你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是仅为答谢你，珍重情意永相好。
你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是仅为答谢你，珍重情意永相好。
你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。不是仅为答谢你，珍重情意永相好。
扩展资料
创作背景：
关于《卫风·木瓜》这首先秦古诗的背景，古往今来的解析多有分歧。现代学者一般认为此诗是爱情诗，作者当是一位青年男子。
作品赏析：
“你赠给我果子，我回赠你美玉”，与“投桃报李”不同，回报的东西价值要比受赠的东西大得多，这体现了一种人类的高尚情感（包括爱情，也包括友情）。
这种情感重的是心心相印，是精神上的契合，因而回赠的东西及其价值的高低在此实际上也只具有象征性的意义，表现的是对他人对自己的情意的珍视。作者胸襟之高朗开阔，已无衡量厚薄轻重之心横亘其间，他想要表达的就是：珍重、理解他人的情意便是最高尚的情意。
作品出处：
《诗经》，是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。
《诗经》内容丰富，反映了劳动与爱情、战争与徭役、压迫与反抗、风俗与婚姻、祭祖与宴会，甚至天象、地貌、动物、植物等方方面面，是周代社会生活的一面镜子。
参考资料来源：百度百科-国风·卫风·木瓜
永以为好也的以永以为好是什么意思佩荷厚意 永以为好
也是因为读到苏轼《答毛滂》中的“佩荷厚意，永以为好”之后，一时不解。关键是“佩荷”，查多种资料，无答案，但推测如下：佩，玉佩一类；荷，荷囊、荷包之类；均为古人随身甚至显示地位、情趣的心爱之物。沿此理解“佩荷厚意，永以为好”，或许是“心爱之物与我分享的盛情厚意，终生珍惜记念（永远觉得美好)”。
成语永以为好的解释？
永垂不朽的解释
成语拼音yǒng chuí bù xiǔ
成语解释朽：磨灭。指光辉的事迹或伟大的精神永远流传下去；永远不会磨灭。”
成语出处《魏书 高祖纪下》：“虽不足纲范万度，永垂不朽，且可释滞目前，厘整时务。”
成语简拼YCBX
成语注音ㄩㄥˇ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄒ一ㄡˇ
常用程度常用成语
成语字数四字成语
感情色彩褒义成语
成语用法联合式；作谓语、定语；含褒义，指名声、事迹等。
成语结构补充式成语
成语年代古代成语
成语正音垂，不能读作“cuí”。
成语辨形朽，不能写作“污”。
成语辨析永垂不朽和“永世长存”；都表示永远不消失的意思。都可用于人的精神和事迹。但“永世长存”适用于一切美好的人和事；永垂不朽仅用于人的精神和事迹。
近义词名垂青史、永不磨灭
反义词遗臭万年
成语例子清 石玉昆《三侠五义》第19回：“就叫范宗华为庙官，春秋两祭，永垂不朽。”
英语翻译live for ever in the hearts of the people
日语翻译いつまでも伝え残す
俄语翻译бессмертная слáва вечная пáмять
其他翻译德ewigen Ruhm genieβen法rester éternel,immortel
成语谜语石柳；杨柳常青
包含永字的成语
